VSaison
Saison 1
Épisodes
Épisode 1
Les Protecteurs
Après la mort de son partenaire, le sergent Hooker décide de changer de voie : il sera désormais instructeur au sein du nouveau programme…
Épisode 2
Hooker en prend pour son grade
En effectuant une patrouille, Hooker et Romano, son jeune équipier, découvrent une femme battue dans une voiture. Le mystérieux agresseur, qui a laissé une…
Épisode 3
La Rue de tous les dangers
La sécurité de la fille de Hooker est compromise. Sa recherche sur le meurtre d'une adolescente de 16 ans le mène directement aux dealers…
Épisode 4
Hooker s'en va-t-en guerre
Hooker et Romano poursuivent une camionnette quand l'un des passagers tire dans leur direction. Le conducteur perd alors le contrôle de la camionnette et…
Épisode 5
Danger de mort
Hooker et Romano persuadent une jeune femme, impliquée dans un meurtre, de témoigner. Mais le département semble incapable de la protéger quand elle devient…