Saison 6
Épisodes
Une dent contre ses bagues
Toute la famille Heck profite du dernier vendredi de l'été pour se prélasser dans la piscine. Mais la voisine leur annonce que les cours…
Le casier solitaire
Sue réussit le test d'évaluation pour entrer à la faculté. Elle rêve de fréquenter de prestigieuses universités, mais ses parents n'en ont pas les…
La matière principale
Axl réalise qu'il n'a que quelques jours pour choisir ce qu'il fera pendant tout le reste de sa vie. Il choisit l'ingénierie, tout comme…
La table
Axl et Hutch ont tellement de factures à payer qu'ils décident de faire de leur maison une fraternité acceptant les filles. Axl se met…
Halloween et les bonnes manières
Sue organise une collecte de fond afin de payer les frais de l'université qu'elle compte intégrer l'année prochaine. Pour cela, elle décide de projeter…
Le trou de l'évier
Une grosse mésaventure prive la famille d'eau courante. Du coup, Frankie en est réduite à utiliser le tuyau d'arrosage pour faire la vaisselle.
Thanksgiving VI
Les Heck célèbrent Thanksgiving dans un restaurant du quartier. La soirée dérape lorsque Sue commence à reprocher à Mike de ne pas aimer son…
Les visites de campus
Sue décide de faire le tour des campus. Mike l'accompagne. De son côté, Frankie assiste au premier match de football universitaire auquel Axl participe.
Les clichés de Noël
Noël approche et Frankie, qui n'apprécie pas de décorer la maison et faire les courses, décide de prendre du temps pour elle. De son…
Fichue Pam Staggs
Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à un jeu de hasard, revient à Orson après…
Une carrière à la carrière
Mike sollicite l'aide de son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl qui met beaucoup de mauvaise volonté.…
Voyage en train
Tante Edie décède et la famille Heck découvre, dans de vieux papiers, que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son…
La Saint-Valentin VI
La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander…
Bien sûr !
Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement…
Treize ans et trois mois
Frankie réalise qu'elle a oublié l'anniversaire de Brick, il y a trois mois. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il…
Drague interdite
Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari,…
L'attente
Sue attend la réponse des universités où elle a déposé un dossier de candidature. Elle découvre que ses amis ont déjà obtenu des réponses…
Opération infiltration
Brick cherche à infiltrer un groupe d'amis pendant la visite du musée de la robotique. Mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Le sombrero
Sue aimerait récupérer le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Elle demande à Axl de le lui ramener du…
Le dilemme de la nouille
Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et…
Les deux font la paire
Grand père Tag est de passage chez les Heck et en profite pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années.…
Tête à tête
Frankie et Mike s'organisent une soirée à regarder des films romantiques à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour…
Ma tasse de thé
Le jour de la fête des mères, Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beaux cadeaux. Cette année, lui demande…
La diplômée
Sue s'apprête à recevoir son diplôme de fin d'année au lycée mais rien ne se passe comme prévu. Elle manque de peu le prix…