Saison 5
Un an est passé depuis la découverte des 22 cadavres et la police espère toujours résoudre l’affaire. Mais lorsque le maire Tommy Carcetti est dans l’obligation de dissoudre la Major Crimes en raison de coupes budgétaires, McNulty fabrique de toutes pièces un crime macabre dans l’unique but d’obtenir une équipe pour coincer Marlo. Au Baltimore Sun, Gus Haynes s’efforce quant à lui de maintenir son intégrité journalistique et de respecter les délais malgré les restructurations ainsi que la montée en puissance d’un jeune journaliste ambitieux.
Épisodes
Un vent de révolte
Le nouveau maire Tommy Carcetti consacre la plus grande partie de son budget à l'éducation et réduit les fonds alloués aux services de police.…
Petits arrangements avec la réalité
Carcetti, le nouveau maire, revient sur l'une de ses décisions, ce qui satisfait les policiers. Freamon, conscient que l'affaire du sénateur Davis pourrait être…
Révélations officieuses
En pleine nuit, Bunk découvre McNulty en train de compiler le dossier des morts violentes de sans-abri. Il tente de le raisonner en lui…
Les temps changent
Colicchio arrête la bande de Michael. Croyant saisir de la drogue, il plonge la main dans un sac de crottes de chien et, de…
L'Opinion de la rue
Spiros et Marlo se donnent rendez-vous dans un parc afin de conclure leur nouvelle alliance. Spiros lui remet un téléphone portable en lui recommandant…
Faux semblants
Une fusillade éclate dans l'appartement de Monk. Omar saute par le balcon. Chris et Snoop partent à sa recherche. Ils confient à Marlo qu'Omar…
Un accent de Baltimore
McNulty se fait passer pour le tueur et appelle Templeton, et menace de le mordre. La fausse affaire devient alors d'une importance capitale. Tous…
Révélations
McNulty parvient à convaincre le maire de relancer les écoutes et demande la mise à disposition de véhicules camouflés. Parallèlement, sa relation avec Beadie…
Dernière édition
Freamon obtient un indice qui peut lui permettre d'interpeller Marlo et sa bande. Toutes les équipes sont mobilisées et convergent vers un entrepôt abandonné…
La Vie des rois
Le maire et son équipe découvrent la vérité à propos du tueur en série de McNulty. D'abord atterrés, ils prennent la décision d'étouffer l'affaire..…