Saison 1
Épisodes
Deux Flics à Miami (Pilote)
Sonny Crockett, un policier en civil à Miami, est associé contre son gré à Ricardo Tubbs, un policier new-yorkais, pour coincer un trafiquant de…
Haut les cœurs
Crockett et Tubbs enquêtant pour remonter la filière d'un réseau de production de films pornographiques, achètent des films classés « X » à un…
Pas de panique
Crockett et Tubbs assurent la couverture de deux jeunes policiers en civil, Bobby et Jake, qui ont organisé une transaction de drogue afin d'arrêter…
Le Retour de Calderone (1)
Le meurtre de Felix Castranova, trafiquant de drogue notoire, par un tueur à gages, mène Tubbs et Rodriguez à découvrir une liste appartenant à…
Le Retour de Calderone (2)
Crockett et Tubbs interrogent le dénommé Mendez afin que celui-ci leur révèle où se cache Calderone. Il finit par leur apprendre qu'il se trouve…
Le Borgne
Crockett, alors qu'il essaie d'aider une amie, Barbara Carrow, qui a des grosses dettes de jeu, est accusé de toucher des pots de vin…
Un œil de trop
Crockett et Tubbs essaient de démanteler un réseau international de trafic d'armes dont le chef est Tony Amato, marié à Rita, une jeune femme…
Le Grand McCarthy
Alors qu'ils interrogent un petit malfrat, Crockett et Tubbs trouvent le fil conducteur dont ils ont besoin pour faire accuser un gros trafiquant de…
Tout ce qui brille
Bramlett, un prisonnier chargé de témoigner contre une organisation de contrebandiers, s'évade et va se cacher dans les Everglades. Crockett et Tubbs, lorsqu'ils le…
Si peu qu'on prenne
Sonny est jeté en prison après avoir refusé de dévoiler le nom de son informateur dans une affaire de prostitution. Gina, après avoir infiltré…
Le Petit Prince
Trudy et Gina sont en mission secrète parmi des droguées. Crockett et Tubbs surgissent juste au moment où elles sont en danger dans un…
Du p'tit lait
Crockett et Tubbs mènent l'enquête sur un trafic de cocaïne au départ de la Colombie. A l'aéroport de Miami, ils tentent de mettre en…
Le Triangle d'or (1)
Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance dans un hôtel quatre étoiles. Après s'être entretenu avec le lieutenant Castillo, chargé de la sécurité…
Le Triangle d'or (2)
Crockett et Tubbs enquêtent, en secret, dans un hôtel de grand luxe. En effet, il s'y passe des choses pas très honnêtes : des…
Y'a pas de sot métier
Crockett et Tubbs partent en mission volontaire en Colombie pour tenter de retrouver et capturer celui qui essaie de tuer des familles de contrebandiers.…
Pas de deux
Une ancienne petite amie de Tubbs, policière à New-York, est venue à Miami pour aider sa petite soeur Diane, droguée et tombée amoureuse d'un…
Y'a des jours comme ça
A la suite d'un hold-up raté qui se termine en fusillade, les trois jeunes gangsters d'origine cubaine se replient dans un hôtel abandonné où…
Faits l'un pour l'autre
Crockett et Tubbs sont sur le point de démasquer un trafic de fausse monnaie lorsqu'une unité de renfort agit trop vite, ce qui permet…
Il faut une fin à tout
Le lieutenant Castillo a été sollicité par son supérieur afin d'identifier au plus vite les auteurs de vols en séries perpétrés dans Miami. Il…
Nul n'est immortel
Trois jeunes punks, Ricky, Ace et Snake sèment la terreur dans Miami au volant de voitures lancées à vive allure. L'un d'entre eux est…
Evan
Crockett et Tubbs apprennent que l'un des trafiquants d'armes qu'ils espionnent est un agent à la solde du gouvernement. Cette découverte va bouleverser le…
Lombard
Albert Lombard a été assigné à comparaître comme témoin dans le procès de Librizzi.