Saison 1
Épisodes
S'en remettre au Destin
Jaye Tyler travaille dans une boutique de souvenirs, le Wonderfalls, près des chutes du Niagara. Le jour où un lion de cire lui ordonne…
Le dernier Mot
Quand Jaye rencontre Bianca, une jeune fille d'une vingtaine d'années, timide, et au bégaiement prononcé, un animal empaillé lui demande d'aider la jeune femme...
Crise de Foi
Un pingouin demande à Jaye d'aider une religieuse à regagner la foi. Mais quand la nonne, soeur Katrina, entend parler du pouvoir de Jay,…
Calamity Jaye
Jaye ignore les conseils de flamands roses, causant ainsi un accident de voiture qui blesse son père. Accablée par la culpabilité, elle accepte d'aider…
Au dessus des Lois
Lorsque la femme de ménage canadienne de la famille Tyler est expulsée, une vache envoie Jaye de l'autre côté de la frontière pour la…
L'Employée du Mois
Jaye essaye d'aider son voisin Fat Pat qui, à cause d'un problème de poids, vit reclus dans sa caravane. Mais les choses dérapent lorsque…
Le Cauchemard continue
Heidi annonce qu'Eric et elle retournent dans le New Jersey. Jaye commence à espionner Heidi après qu'un singe en cuivre l'ai averti qu'elle allait…
Le Retour de la Mariée
Heidi semble souffrir d'amnésie après que Jaye lui ai fait tomber une télévision sur la tête, et déclare ne pas se souvenir de son…
Stars déchues
A la boutique de souvenir, un ours conduit Jaye vers Millie Marcus, la première femme américaine à avoir survécu à la traversée des chutes…
Les Histoires d'Amour
L'attirance grandissante de Jaye pour Eric est compliquée par le fait que celui-ci soit toujours marié...
Une Question de Survie
Jaye tente de se faire pardonner de Pénélope, gardienne de zoo qu'elle a fait renvoyer, en l'aidant à accoupler un couple de aras en…
L'Élue
Après avoir visité la réserve Sastuma, Jaye essaye d'aider Bill Hooton à suivre les pas de sa grand-mère en tant que leader spirituel de…
Ce n'est qu'un Au Revoir
Les parents de Jaye préparent tranquillement leur anniversaire mais une prise d'otages vient troubler leur quiétude. Mais il en ressort au moins un point…