Saison 5
Épisodes
Les Assassins (1)
Des radicaux égarés prennent en otage un jury dans une affaire où des "leaders de mouvement" corrompus sont jugés pour meurtre.
Les Assassins (2)
Mike et l'inspecteur Dan Robbins font un ultime effort pour sauver le jury de l'exécution par les radicaux.
Mort ou vif
Un homme offre une récompense de 1 000 000 $ pour la capture - mort ou vif - de l'homme qui a violé et…
La Livraison
Mike pense qu'il est la cible d'un meurtre lorsqu'un kidnappeur exige qu'il remette l'argent de la rançon.
Aucun vice mineur
Une jeune prostituée de 16 ans, gentille et normale, voit ses clients mourir sans cesse. Dan est particulièrement horrifié par cette affaire.
Cas de démence
Jusqu’à ce que la mort nous sépare
Stone doit protéger la femme d'un ancien comptable afin qu'elle puisse témoigner contre plusieurs mafieux de haut vol qui veulent sa mort en raison…
L'Enfant de la colère
Une créatrice de vêtements se retrouve à la une des journaux après que sa fille a avoué le meurtre de son dernier flirt. Stone…
Hot-Dog
L'inspecteur Stone et Robbins se lancent à la poursuite d'une bande de voleurs qui utilisent des motos pour s'enfuir.
Le Château de la peur
Un homme tourmenté par des appels téléphoniques mystérieux et menaçants croit que son harceleur est entré dans sa propriété et lui tire dessus. Malheureusement…
Un dernier tour
Une ancienne prostituée reprend le travail pour démasquer le meurtrier d'une autre prostituée.
Ne fais pas le singe !
Dans les années 50, Charley Belasco commet un crime qui l'envoie en prison pour 20 ans, alors qu'il tente de se faire une place…
Les Cannibales
Le fils d'un mafieux vole le butin de son père et cherche à obtenir la protection des autorités fédérales en échange d'un témoignage matériel…
Qui a tué Helen French
Une femme maltraitée disparaît après une attaque brutale de son mari ivre. Tous les indices pointent vers un meurtre et le mari est le…
Un bon policier mais…
Les hommes de main d'un tueur de flics traquent les seuls témoins de son crime, un officier et un informateur.
Accrochez-vous
Un flic de la brigade des stupéfiants qui n'a plus que quatre mois avant de prendre sa retraite interpelle un trafiquant de drogue et…
Fin de l'innocence
Mike fait pression pour que les adolescents membres de gangs, qui ont tourné en dérision le tribunal pour enfants, soient jugés comme des adultes.
Un ex-détenu
Lorsqu'une étudiante est tuée sur le campus, les soupçons se portent sur un détenu bénéficiant d'une permission de sortie pour travailler dans l'imprimerie de…
Interlude
Refusant de croire qu'il a assassiné sa femme, un homme s'échappe d'une institution pour aliénés criminels pour la retrouver.
La Randonnée dangereuse
Un culturiste au corps puissant mais à l'ego fragile sème le trouble partout où il passe...
L'Évasion
Un épisode où il y a deux histoires parallèles : Un propriétaire de petite entreprise est en instance de divorce alors que son entreprise…
Faisons comme si nous ne nous connaissions pas
L'avocat commis d'office est convaincu de l'innocence d'un jeune homme (Wheeler) accusé de meurtre. Stone et Robbins ne sont pas convaincus.
Temps mort
Un gardien de la prison de San Quentin tente de retrouver les criminels qui se sont évadés alors qu'ils étaient sous sa garde.
Le Collier
Mike et Dan poursuivent un contrebandier qui ne recule devant rien pour retrouver un collier de chien contenant des diamants volés.