Saison 5
Épisodes
Encore une fois
Goro revient au Japon après avoir remporté les ligues mineures, et le premier endroit qu'il visite est la tombe de son père. Shimizu a…
La différence de température entre les deux
Après avoir appris la participation de son père à la Classique mondiale de baseball, Goro a oublié son rendez-vous avec Shimizu. Lorsqu'elle l'appelle pour…
Représentants réunis !
Goro devient lanceur-batteur pour l'équipe senior japonaise afin de progresser face aux joueurs professionnels, mais il espère aussi gagner suffisamment de respect sur le…
Essai et erreur
Après que Kyoshirou a malmené Goro, il décide d'utiliser des balles cassantes pour réussir en Ligue majeure. Shigeno s'y oppose, mais Goro décide de…
Jeune Japon
Les jeunes Japonais planifient les représentants japonais pour déterminer quelle équipe est la plus apte à jouer la Coupe du monde de baseball. Après…
Balle rapide altruiste
Réalisant que sa balle fourchue explose trop tôt, Goro décide de tenter de révéler les faiblesses de l'équipe All Japan et de se fier…
Notification soudaine
Shimizu se rend seule en Floride pour soutenir Goro dans sa quête d'accéder aux ligues majeures. Mais en chemin, sa voiture de location tombe…
Les attentes respectives de chacun
Au début de l'épisode, Goro appelle Shimizu et lui annonce sa sélection pour l'équipe nationale. L'épisode se poursuit et la nouvelle est diffusée à…
Pression et valeur réelle
Silva contrarie Goro en déclarant que les Asiatiques ne sont pas assez costauds pour vaincre le Venezuela. Pendant ce temps, l'équipe japonaise se prépare…
Croc poli
Le premier affrontement de Goro en tant que représentant japonais l'oppose à Silva. Leur interaction à l'aéroport n'était que le début d'une nouvelle rivalité,…
Ce n'est pas être un homme !!
Tendo est rétrogradé de son poste de stoppeur pour le Japon et remplacé par Goro. Tendo est contrarié par ce remplacement, mais Goro et…
La malédiction
Le Venezuela a battu la République dominicaine, portant le score à 1-1 pour les deux équipes. Si le Japon perdait contre la République dominicaine…
Baseball du Japon
Après avoir mené 1-0 en début de match, le Japon n'a pas réussi à stopper les frappeurs dominicains pour la troisième fois de la…
Je vais bien
Après que Miho s'est effondrée auprès de Shimizu et lui a révélé qu'elle était en réalité la sœur cadette de Toshi, Shimizu et Goro…
Baseball agressif
Le match entre Cuba et le Japon commence par un amorti cubain, sacrifiant le coureur en deuxième base, volant la troisième base, puis utilisant…
La résolution de chacun
Après avoir battu Cuba, Goro est tout excité à l'idée d'affronter les États-Unis en Championnat, mais Junior informe son père qu'il est au courant…
La fierté de l'Amérique
Gibson entre en jeu en huitième manche avec un seul retrait et les États-Unis menés 2-0. Il est dégoûté par la façon dont les…
Vers le lieu promis
Gibson insiste pour monter sur le monticule alors que l'Amérique risque de perdre contre le Venezuela. Conscient de son état, l'entraîneur de l'Amérique hésite…
Origine du pitching
Le match de championnat oppose les États-Unis au Japon. Un coup sûr rapide du Japon leur donne l'avantage 3-0 et contraint Sisler à quitter…
Avec la poitrine de la fierté
Avec l'arrivée de Gibson, les États-Unis retrouvent un second souffle. Ils réduisent l'avance japonaise à 5-4 et obligent Goro à entrer dans le match…
Pour soi-même
Le Japon refuse d'abandonner. En début de neuvième manche, il égalise et envoie le match en prolongation. Ne voulant pas perdre son élan, Gibson…
Rêves sans fin
Tout se résume à cela. Gibson et Goro parviennent enfin à concrétiser leur promesse et leur rêve mutuels lors de leur confrontation en Coupe…
Le dos du père
À la 16e manche, le Japon a une chance de gagner grâce à un coureur en troisième base. Toshiya tente de surprendre Gibson par…
Fin de la lutte
Le tournoi atteint son dénouement épique. Après le match, Goro se rend à l'hôpital pour prendre des nouvelles de Gibson, et Toshiya retrouve Miho.
La route vers demain
Goro prétexte la fatigue du tournoi pour justifier son retour au Japon, mais Shigeno estime que son attitude déshonore le sport. Shingo admet avoir…