Saison 3
Épisodes
Un alibi de charme
Sonny Kurtz, un trafiquant de vidéos pirates, a été assassiné. Un suspect appréhendé a été aperçu au night-club de Jack Sorkin. Chris a peu…
Protection très rapprochée
Dibarto a décidé de se venger de son ancien patron, Anthony Torino, après avoir retrouvé sa petite amie battue au cours d'une rixe menée…
Les Revers de l'amour
Une call-girl de trente ans, ancienne reprise de justice, est retrouvée assassinée. Elle est la troisième victime d'une série de meurtres du même type.…
Erreurs de jeunesse
Alex Dale, un ancien policier devenu écrivain, dont la carrière est au point mort, fait chanter George Donovan. Il le menace de ruiner sa…
Vengeance au féminin
Au cours de l'enquête sur le meurtre du Dr. Douglas Enright, Chris et Rita interrogent sa très séduisante assistante, Helen Matthews. Ils en concluent…
L'amour ne meurt jamais
Le top model Véronique meurt d'une overdose, son agent et fiancé Ric Garland prétend qu'elle était filée par un mystérieux inconnu et tous les…
Père et impair
Alors qu'il enquête sur la mort du restaurateur Tony Logan, Chris interroge son associé et ami, Frank Danner. Rita, quant à elle, rend visite…
Chris mène la danse
Jack Pike, un propriétaire de boîte de nuit, tente d'extorquer 100 000 dollars à Dee Dee Covington en échange d'une cassette vidéo où elle…
La fête est finie
Une femme est retrouvée assassinée dans l'appartement de Rita. Le capitaine Lipschitz ordonne une enquête approfondie et insiste auprès de Chris pour qu'il se…
Un flic à la dérive
Une femme jeune et séduisante a été assassinée. Tout porte à croire que le tueur est un policier en uniforme. Comme elle était très…
Le dernier Combat
Après s'être rendue à une soirée en l'honneur du jeune boxeur Danny Newlin, Rita est persuadée que ce dernier est l'amant de son manager,…
Le Baiser de Judas
Deux tueurs professionnels sont assassinés par Calvin, leur victime désignée. Chris et Rita sont rejoints par Brent, un ancien collègue, pour mener l'enquête. Ils…
Photos mortelles
Kim Dyer est retrouvée morte. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée. Néanmoins, malgré des preuves évidentes, Rita est sûre que son amie n'a…
Carnet rose
Oscar Lemay assassine une prostituée, Nancy «Dimples» Bell, sur l'ordre de Glee Onager. Celle-ci le réprimande violemment parce qu'il n'a pas réussi à récupérer…
Amours interdites
Alors que Rita remet à jour ses notions d'arts martiaux, elle retrouve sa vieille amie Robin Curry. Celle-ci veut lui révéler un secret important…
L'école est finie
Rita et Kipschilz se rendent incognito dans un collège pour enquêter sur des meurtres.
Confidences sur canapé
Lors de l'ouverture de la galerie d'une ex-star du football Joe Manness, Chris assiste à une violente scène de jalousie entre celui-ci et son…
Les dessous d'une campagne
L'assassinat de Loretta Cole, une journaliste qui enquêtait sur la corruption locale, déchaîne les passions. L'affaire est récupérée par Donovan, qui fait campagne contre…
Pin-up à la une
Neil Jackman, le fondateur du magazine Rush, est retrouvé mort dans sa piscine. Chris et le capitaine Lipschitz mènent l'enquête auprès des pin-up qui…
Un amour de belle-mère
On aura beau faire des discours sur la réputation surfaite des belles-mères, le cas qui occupe aujourd'hui Rita, Chris et les autres n'est pas…
Un étrange amour
Rita, secondée par un nouveau partenaire, poursuit un revendeur de drogue qui a vraisemblablement causé la mort de l'un de ses collègues. Très touchée…
Cœur noir
Chris Lorenzo a une admiratrice secrète, mais comme il ne répond pas aux désirs de celle-ci comme elle le souhaite, elle se révèle très…