Saison 4
Épisodes
Obsession meurtrière (1)
Transporté à l'hôpital après une fusillade, Chris oscille entre la vie et la mort. Avec l'aide du docteur Jillian, il reprend conscience au bout…
Obsession meurtrière (2)
Après la mort de Junie, Angel identifie Tommy comme l'homme qui a kidnappé son amie, dans la série de videos macabres d'Herzog. Comprenant qu'elle…
Témoin clé
Après la découverte du meurtre d'un ex-gangster sur le point de témoigner, Chris et Rita sont chargés de protéger le dernier témoin susceptible de…
Relâche, ascension
Le tatouage que porte la victime d'un meurtre permet à Chris de l'identifier. Il s'agit de Bertica Santos, l'employée de l'avocat général Ramon Vargas,…
Carrie et Jessie
Au cours d'une vente de charité chez Douglas Morgan, Rita rencontre Carrie, la fille de son hôte, âgée de dix-neuf ans. Après une altercation…
La haine en héritage
Chris et Rita mènent l'enquête après la mort de Roland Ballentine, victime d'une overdose au cours de ses ébats amoureux avec Eve Kinsley. Son…
Mise à l'épreuve
Alors qu'ils enquêtent sur la mort brutale de Heather Sinclair, une jeune femme de vingt-huit ans, Chris et Rita découvrent qu'elle et sa colocataire…
Les ombres du passé
Le richissime Winston Crane est assassiné. Chris et Rita interrogent ses proches et se rendent compte que tout n'est pas clair chez les Crane.…
À boue... de souffle
Tanya Yeager, une professionnelle des combats de boue est retrouvée morte. Chris et Rita sont sceptiques quand Joey Mellman, un flic de talent leur…
Fausse note
Après avoir repoussé les avances de Shaina Rose, une star du rock sur le déclin, le compositeur Bryan Fairchild doit aussi éviter les balles…
Liaison dangereuse
Sur le point de révéler une affaire d'extorsion de fonds commise sur plusieurs personnes à l'intérieur de son club privé, Bart Crowley est assassiné…
La Justice selon Dibarto
Après avoir oeuvré dans un club privé, tenu par Donnie «Dogs» Di Barto, Kristine se rend dans un hôtel où elle et une amie…
Passé imparfait
Malgré son mariage avec un patron d'une entreprise informatique florissante, Suzanne Ricker a du mal à oublier son passé. Ancienne call-girl, elle est contrainte…
Pas de deux
Une violente altercation publique a lieu lorsque la danseuse Camilla Kincaid surprend sa soeur jumelle au lit avec Steven son propre époux et partenaire,…
Si jeunesse savait
Au club de tennis très privé de Carliste, Chris et Rita sont témoins d'une altercation entre Don Carliste, le propiétaire et son épouse, Valérie,…
Affaire de famille
Le photographe Michael Ferraro a retrouvé sa maîtresse, Lorena Gravey, chef d'une agence publicitaire, au lit avec l'un des séduisants jeunes modèles. Dans un…
Un vieil ami
Lipschitz enquête sur le meurtre d'un «privé» employé par son viel ami, l'ex-flic Marella. Il fait équipe avec Rita pour «coffrer» la femme d'un…
Terreur au bout du fil
Réveillées par des menaces téléphoniques anonymes, Tina Spencer et Alexa Tanner demandent le secours de la police. Bien qu'il ne puisse pas faire grand…
Harcèlement
Une enquête est ouverte après le meurtre d'un mannequin spécialisé dans les défilés de maillots de bain, Shelly Hunter. Chris est envoyé sur l'affaire,…
Prix du verdict
Lors d'une enquête sur un assassinat, Rita et Chris découvrent un bon de commande pour une caméra de surveillance et suspectent l'existence d'une vidéo-cassette…
Madame le sénateur
Pendant les vacances à Santa Margarita, Rité découvre que son amie et hôtesse Gina Williams est assassinée après un rendez-vous avec un homme marié.…
Trafic d'armes
Averti par un coup de téléphone désespéré, Chris se rend sur une friche industrielle et y trouve le petit ami occasionnel de Rita, Eric…