Saison 8
Épisodes
Un petit meurtre et puis s'en vont
Après s'être disputée avec son petit ami Jack, Jill Taylor trouve la mort en rentrant chez elle. Saoul le soir du meurtre, le jeune…
Dernière édition
Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un directeur d'édition du journal télévisé, Hugh Danvers, Tom et Cassy découvrent un talon aiguille sur la scène…
Eaux troubles
Zack Connors meurt dans un incendie suspect. Tom et Cassy, chargés de l'enquête, se rendent aussitôt à l'entreprise de nettoyage pour laquelle travaillait la…
Ce n'est pas du cinéma
Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un immigrant, Tom et Cassy doivent par ailleurs aidé l'actrice Juliette Steele à construire son prochain rôle en…
Esprit d'équipe
Tom est témoin d'un meurtre, perpétré par le gangster Viggo Kirby, qui cherche désormais à se débarrasser du policier. Pour parvenir à ses fins,…
Au corps à coeur
Dorothy Beinhorn, qui travaille pour un gangster du nom de Saul Bregman, dérobe vingt-trois mille dollars à son patron. Après le vol, la jeune…
Contrôle fiscal et radical
Venus constater le suicide d'un homme, Tom et Cassy découvrent plusieurs indices qui laissent à penser qu'il s'agit d'un meurtre...
Mort à petite dose
Tom et Cassy enquêtent sur la mort de la femme d'un psychothérapeute. Celui-ci affirme que, malgré le traitement suivi par son épouse pour venir…
Un parfait gentleman
Tom et Cassy débarquent à Miami pour enquêter sur le suicide de Hart Sullivan. Ils apprennent alors que Hart, connu pour avoir dupé des…
Déjà vu
Tom prend en chasse un malfrat qui vient d'agresser une jeune femme. Mais à son retour, la victime à disparu. Apercevant de nouveau la…
Meurtre à retardement
Une balle assassine manque de tuer deux animateurs de télévision. Blade John et Billie Rock inspectent les lieux avec le chef de la sécurité,…
Pour l'amour de l'art
L'artiste Arturo Fuentes est poignardé en pleine nuit, la veille de l'inauguration de sa nouvelle galerie. Tout porte à croire que l'assassin a tenté…
Secrets d'alcôve
Jamie doit délaisser sa petite amie, sally Robeson, pour rejoindre au plus vite le sénateur Orrin Pfeiffer. En effet, ce dernier est accusé d'avoir…
Halloween folies
A l'approche de la fête de Halloween, Harry fait tout pour ne pas aller au bal costumé qu'organise sa femme chaque année. Il prétend…
Mauvais oeil
Tom et Cassy enquêtent sur la mort d'un informaticien de génie qui travaillait sur un logiciel à reconnaissance vocale. Rana Sendhal et son frère…
Entrez dans la danse
Pendant un cours de danse au club Lobo, Cassy assiste à une violente dispute entre Miguel Lorca et sa partenaire, Yolanda
De l'huile sur le feu
Pour tenter de redorer le blason de son hôtel, le directeur Winston Walker offre un contrat de cinq ans et une prime d'un million…
Déjà-vu
Alors qu'ils mènent leur enquête sur le meurtre de Jennifer Jarvis, Tom et Cassy soupçonnent le mari de la victime, Craig Jarvis, coureur automobile…
Chapeau melon et masques de cuir
Quelques minutes après que Cassy sorte d'un petit supermarché, son propriétaire, Jerry Murphy est brutalement abattu par un trio masqué. Une fiole contenant de…
Les magiciens du rêve
Quand un détective privé est retrouvé mort, Tom et Cassy mettent à jour une complexe affaire de chantage fomentée par quatre jeunes
Le Fin Mot de l'énigme (1)
Tom et sa petite amie décident de trouver une maison où ils pourraient habiter ensemble. Pendant qu'ils font les magasins, Tom aperçoit un homme…
Le Fin Mot de l'énigme (2)
Tom rencontre Virginia au Black Palm Casino. Il est très vexé de constater que celle-ci ne veut même pas lui adresser la parole. Après…