Saison 3
Épisodes
Le blues de Bakersfield
Ruinés, Cher et son père déménagent à Bakersfield. Tandis que Dionne est inconsolable du départ de son amie, Amber fait des efforts désespérés pour…
Bakersfield aller-retour
Alors que Murray, Dionne et Sean vont rendre visite à leur amie Cher à Bakersfield, la voiture de Murray tombe en panne au milieu…
Nuit gravement à l'amour
Le nouveau petit ami de Cher, Brad, est un superbe mannequin de renommée internationale, mais hélas, il est également fumeur. Toute la bande tente…
Le manoir hanté
Alors que Cher et Dionne se préparent pour Halloween, elles entendent un bruit suspect dans le placard de Cher. Murray part en éclaireur afin…
Le Scream ne paye pas
Cher et son clône
Dionne et Cher passent une audition pour jouer dans les spectacle du lycée une version de «Grease». Cher décroche le rôle principal. Dionne éprouve…
Jeune fille au père
Dionne et Cher sont en quête d'une université à intégrer. Elle tombent sous le charme de Stanhope University un second «chez soi loin de…
Le retour de Bobby la terreur
Tandis que Cher, Dionne et Amber préparent des petits plats pour Thanksgiving, un petit écureuil fait irruption dans la cuisine et provoque des catastrophes…
L'Enfer est pavé de bonnes intention
Marshall, un type bizarre, sauve la vie de Cher... La jeune fille se sent obligée d'accepter de sortir avec lui lors d'une fête. Tandis…
Pas de bol pour les filles sympas
Murray est déprimé. Il a perdu son pouvoir sur les femmes. Toutes le rejettent sans appel. Même son meilleur baratin tombe dans les oreilles…
Robe blanche et billets verts
Au bal de la Saint-Valentin, Amber rencontre Bronson Alcott, l'homme auquel le lycée doit son nom. Malgré les quatre-vingt et quelques printemps de son…
La baby sitter
Afin de rembourser ses frais de parking, le tribunal contraint Amber à faire des heures de travaux d'intérêt général. Elle décide de servir de…
L'art d'être populaire
Cher est chargée d'aider le basketteur vedette du lycée à préparer ses examens afin qu'il puisse participer au championnat. Mais elle y réussit si…
Amour, amitié et jeux télévisés
Pendant les vacances de printemps, à Palm Springs, Cher se retrouve dans une situation compromettante avec le nouveau petit ami de Dionne !
Mon dieu, la vierge
C'est Noël et Cher reçoit en cadeau une nouvelle et rutilante décapotable... Mais alors qu'elle l'essaie avec ses amis, Cher remarque, dans une voiture…
Pimpler le démolisseur
Quand Dionne est reçue à Stanhope et pas elle, Cher est anéantie. Heureusement, elle a encore une semaine pour ré-écrire son essai et reposer…
Parents piégés
Cher et Dionne font leurs devoirs chez Amber et sont les témoins d'une dispute entre les parents de leur copine... En fait, Ginger et…
Délit de non-résidence
Alors qu'une poursuite de police est diffusée à la télévision, la caméra saisit Sean en train d'échapper aux suspects. Tout le lycée découvre qu'il…
Test de personnalité
Pour participer au concours de chant de l'école, Dionne doit passer un test de dépistage de drogue. Ses résultats sont positifs. Dionne semble avoir…
Rêves brisés
A 24 heures des examens, Cher, Dionne et Amber réalisent que si elles ne réagissent pas, leur futur est compromis... La solution ? Demander…
Le Gai Cavalier
C'est le bal de promotion du lycée et toute la bande se met à la recherche d'un cavalier pour l'accompagner. Murray invite Linda qui…
Jusqu'au bout de la nuit
Lorsque Murray annonce qu'il va partir un an en Europe après le lycée, Dionne est effondrée. Elle comprend alors que, quoi qu'elle en dise,…