Saison 2
Épisodes
Le Jeu du petit pois
Un voleur de bijoux notoire nommé Justin arrive en ville en même temps qu'un chargement de bijoux célèbres destiné à une exposition dans un…
Une épitaphe adéquate
Dacier et Marc quittent l'hôpital où le chef vient faire ses tests habituels. Ils entendent un coup de feu et Marc se précipite vers…
Le Sacrifice
Marc rend visite à un homme qu'il a connu en prison et, arrivé à son appartement, le découvre mort. Dans l'obscurité, il est assommé…
L’Émeute
Un activiste militant pour les droits des noirs est arrêté pour meurtre et la communauté noire de San Francisco menace de descendre dans les…
Rencontre désespérée
Un ami du chef l'invite à venir passer quelques jours de vacances chez lui, en montagne. L'homme, un dénommé Franklin, venait d'avoir un accident…
La Voix du peuple
Ross Howard, un odieux animateur de talk-show surnommé "la voix du peuple", commence à recevoir des menaces de mort par courrier et le commissaire…
L’Homme aux abois
Le chef est appelé sur les lieux du meurtre d'un sans-abri par un ex-flic habitant maintenant dans la rue. Ce dernier, connaissant Dacier, souhaite…
Culpabilité évidente
Carolyn White, une amie du chef, est suspectée du meurtre de son mari, bien qu'aucun corps n'ait été découvert. Le District Attorney se base…
Retour en arrière
Quand Eve est blessée pendant une fusillade, le reste de l'équipe se rappelle leurs premières rencontres avec elle, et les prodiges développés par le…
Le Macabre Micawber
Dacier a rendez-vous avec un homme riche pour prendre un verre. Lorsqu'il arrive sur place, accompagné de Marc, il trouve ce dernier mort, assassiné.…
Échec au champion
Un jeune débrouillard est contraint de s'acoquiner avec un truand quand son frère accumule de fortes dettes de jeu. Le chef décide d'intervenir mais…
Sergent Mike
Une vieille femme est assassinée et le seul témoin de la scène s'avère être un berger allemand, Sergent Mike. Dacier ne tarde pas à…
L’Énigme du tableau
Dacier veut offrir un cadeau à Eve pour son aniverssaire et, par hasard, tombe sur un tableau apparemment peint par un vieil ami qui…
Où est la limite ?
La nièce d'Eve est arrêtée pour la possession et l'usage de marijuana, et le chef enquête dans son école et auprès de ses amis…
Les cartes mènent à tout
Victoria Dacier, la tante du chef, est membre du Club de bridge du mardi après-midi. Quand un membre du club disparaît, Tante Victoria est…
Un champion craintif
Le vieil entraîneur de boxe de Marc, devenu alcoolique, est trouvé sur la scène d'une agression sérieuse, et personne ne semble vouloir croire qu'il…
Les Prédictions de Francine
Une amie de Dacier, Francine, prédit diverses prophéties pour les membres de l'équipe du chef, et elles commencent à se réaliser avec une précision…
Dans un monde de chacals
Une vieille amie de Marc l'appelle pour lui demander un rendez-vous mais elle est enlevée avant qu'il ait pu la rejoindre. Il apparaît bientôt…
Le Chroniqueur mondain
En enquêtant sur une affaire de vols parmi les riches habitants de San Francisco, Eve Whitfield tombe amoureuse de l'une des victimes, pour ensuite…
Police et taxi
Ed et un vieil ami découvre de la drogue pendant que ce dernier fait le taxi, alors que c'est interdit par le règlement de…
Conséquence d’une découverte
Une vieille amie du chef, récemment veuve, entend des voix étranges et reçoit des menaces sous la forme d'appels téléphoniques. Elle a peur de…
Trouvez les bijoux
Un ex-policier, devenu avocat, assassine sa femme en s'arrangeant pour laisser des indices prouvant qu'elle était encore en vie lorsqu'il a quitté le domicile…
Lettres anonymes
Un célèbre joueur de baseball, qui est un vieil ami de Ed, commence à recevoir des lettres anonymes, avant d'avoir des ennuis plus graves.…
Dénominateur commun
Une jeune femme est trouvée morte dans un parc et il apparaît bientôt qu'elle est morte à la suite d'un avortement illégal. Affectée par…
Bombe ou pétard
Une université locale est tourmentée par de fausses alertes à la bombe, et l'éditeur du journal du campus est convaincu que les militants de…