Saison 1
Pendant la guerre froide, dans les années 1980, un couple d'officiers du KGB (le service de renseignement de l’Union soviétique) est formé afin de vivre aux États-Unis comme des citoyens américains nés au Canada. La série débute au début du premier mandat de Ronald Reagan, quelques années après leur « réveil ». Leur couverture les amène à vivre comme des époux qui élèvent leurs deux enfants dans la plus pure tradition américaine. En parallèle, ils mènent des missions de renseignement, de soutien ou de déstabilisation sur le territoire des États-Unis.
Épisodes
Le projet
Dans la banlieue de Washington D.C., peu après l'élection de Ronald Reagan, Phillip et Elizabeth Jennings forment un couple d'Américains ordinaires avec leurs deux…
L'horloge
Se faisant passer pour un diplomate suédois, Phillip réussit à gagner la sympathie du personnel du Département d'Etat. Lorsque le KGB apprend que les…
L'inconnue
Après la mort de leur collègue Robert, Phillip et Elizabeth découvrent que celui-ci était marié. Ils tentent de déterminer ce que cette dernière savait…
Sous contrôle
Quand un assassin tente d'éliminer le président Reagan, Phillip et Elizabeth se démènent pour gérer les retombées de cet attentat au sein du KGB.…
La clé
Un agent majeur, ayant craqué sous la pression, menace de dénoncer un important réseau d'informateurs du KGB. De leur côté, Phillip et Elizabeth se…
Trahison
Le KGB traque une taupe au sein de l'organisation, jetant la suspicion au sein de ses alliés et brisant la confiance dans le couple…
Un devoir sacré
Le mariage de Phillip et Elizabeth connaît un nouvel épisode troublé. Lors d'une convention à New York, Phillip croise en effet une femme qu'il…
L'équilibre de la terreur
Phillip et Elizabeth sont chargés de protéger des scientifiques américains d'une tentative d'assassinat. Stan et le FBI recherchent eux aussi le même tueur. Grannie,…
La planque
Une mission de routine dérape de façon particulièrement dramatique et inattendue. Elizabeth et Phillip affrontent leur plus gros échec à ce jour sur le…
Les disparus
Après la mort de Chris Amador, l'état d'urgence est décrété dans la cellule contre-espionnage du FBI. Toutes les forces vives de l'agence traquent les…
Guerre secrète
A Moscou, la CIA a assassiné trois fonctionnaires du KGB, dont le mentor d'Elizabeth, le général Victor Zhukov. Pour laver cet affront, la jeune…
Le serment
Contre la somme de 50 000 dollars, Sanford Prince, le nouvel indic du KGB, annonce à Elizabeth qu'il peut obtenir des microfilms importants via…
Le colonel
Phillip et Elizabeth reçoivent l'ordre d'aller à un rendez-vous qui pourrait se révéler être un piège. Ils affrontent des vérités inattendues au sujet de…