Saison 1
Hayley est enceinte de Klaus qui a bien l'intention d'arracher la ville à son protégé pour devenir le roi de La Nouvelle-Orléans.
Épisodes
Retour à la Nouvelle-Orléans
Klaus Mikaelson, membre de la famille originelle des vampires, est de retour à la Nouvelle-Orléans, cette ville qu'il avait aidé à bâtir il y…
À la reconquête du royaume
Sur l'insistance d'Elijah, Rebekah se rend finalement à la Nouvelle-Orléans mais ne trouve pas son frère. Persuadée qu'il s'agit encore une fois d'un mauvais…
Les amants maudits
Klaus et Rebekah s’associent pour bousculer l’empire de Marcel et récupérer Elijah. Les deux Originals vont aussi demander l’assistance de Sophie, tandis que Rebekah…
Nouvelles alliances
Le Festival de Musique de Dauphine Street approche et Davina meurt d'envie d'y participer. Elle convainc Marcel de la laisser y assister mais ce…
Le rituel de la moisson
Irrité par l'attaque sur Hayley et son futur bébé, Klaus demande des comptes à Sophie qui révèle l'existence d'une faction radicale dans sa communauté.…
Le fruit empoisonné
La vision de Sabine annonce la fin des sorcières si l'enfant de Klaus vient au monde. Agnès, la dernière des Doyennes, enlève Sophie pour…
Sauver l'espèce
Marcel a découvert le repaire d'Hayley et celle-ci a disparu. Drôle de coïncidence ! Malgré leurs différends, les frères Mikaelson rendent visite à Marcel…
La fièvre du pouvoir
Alors qu'Elijah se débat avec les hallucinations engendrées par la morsure de son frère, l'alchimie avec Hayley se renforce. Mais l'irruption d'un membre de…
Les deux rois
Klaus se pose en tant que roi de la ville. Il propose à Marcel un compromis qui inclut un cadre très strict de ses…
Le signe prémonitoire
Tandis que le Vieux Carré se prépare pour le Festival des Filles à la Casquette, Camille endure mille souffrances car Davina s'est proposée pour…
Après moi, le déluge
Hayley est rongée par la culpabilité et avoue le rôle qu'elle a joué dans le plan de Sophie. Elijah est terriblement secoué par cet…
Magie noire
Marcel refuse d'aider Klaus après une horrible découverte, et Rebekah reconnaît l'œuvre d'un dangereux sorcier dans les restes d'un sacrifice.
Changement de pouvoir
L'église du père Kieran reprend du service. Elle semble être le point de rendez-vous des sorcières ressurgies du passé : Bastianna réapparaît et jette…
Un secret bien gardé
Enfermée dans le sanatorium, Rebekah s'aperçoit qu'une sorcière est de retour pour se venger. Elijah prend une décision qui met Klaus et Rebekah en…
Famille décomposée
Klaus se remet péniblement du coup de poignard infligé par son frère. Confié aux bons soins de Camille, il partage avec elle le secret…
Pour toujours et à jamais
Les trois originels sont prisonniers du cimetière à cause du sort lancé par Céleste. Toujours fou de rage, Klaus n'a qu'une idée en tête…
Tous rivaux
Elijah prend la tête des opérations dans le Vieux Carré. Il reçoit une offre de la part de Francesca Correa, une puissante femme d'affaires…
La fête des sorcières
Elijah autorise les sorcières à organiser une fête pour honorer les Filles de la Moisson. Genevieve et Monique se lient pour donner une leçon…
Point de rupture
Camille est inquiète car l'état de son oncle se dégrade chaque jour davantage. À bout de ressources, elle décide de de se retourner vers…
Le pacte des louves
L'enterrement de Kieran approche et Klaus est en proie à des cauchemars impliquant son père. Ceux-ci l'amènent à analyser ses relations avec sa fille…
À feu et à sang
Klaus et Elijah tentent de changer le destin de Hayley et de la communauté loup-garou, forçant Marcel à rallier toute une armée pour reprendre…
Le dernier espoir
Klaus et Elijah cherchent Hayley à l'approche de sa date d'accouchement. Francesca, Oliver et Jackson s'entretiennent sur l'avenir des loups-garous de Nouvelle-Orléans.