Saison 1
Épisodes
Les oubliées de Juarez
A la frontière américano-mexicaine, une panne géante d’électricité rend les services des douanes et d'immigration aveugles quelques instants. Une personne en profite pour déposer…
Bénédiction mortelle
Frye est interrogé par Ruiz et Cross. Sonya lui joue le message laisser par l'homme qui a plastifié sa voiture. Frye ne perdant pas…
Passage forcé
Les autorités continuent d’enquêter sur la mort de neuf immigrants et d’un dixième, qui semble perdu dans le désert. Sonya et Marco interrogent leur…
La femme du désert
Les autorités se démènent pour sauver Maria, cachée dans le désert par le tueur et qui risque de mourir à tout moment. Marco et…
La bête
Comme le FBI poursuit l’enquête, Sonya et Marco doivent recueillir plus d’informations de la dernière victime du tueur : Maria. Toutefois, celle-ci refuse de…
Identification
Grâce au témoignage de Gina Meadows, le PCPE commence à faire des liens entre les victimes et la méthode employée par le tueur pour…
Vision mortelle
Sonya traque la voiture que le tueur a laissée sur la dernière scène de crime. Cette piste mène Marco et elle à Jack Childress.…
Question d'équilibre
Sonya reste convaincue que Jack Childress est leur tueur. Elle développe une théorie qui démontre que David Tate, un ancien agent du FBI, pourrait…
Pris au piège
David Tate a pris la fuite : Marco et Sonya doivent l’arrêter afin de mettre un terme à son plan.
Une vieille amitié
Déterminée à retrouver le fils de Marco, Gus, Sonya se rappelle une partie de la plaque d’immatriculation de la voiture de David Tate, que…
Bombe à retardement
Avec Marco et Frye sous son contrôle, Tate met en scène le dernier acte de son plan là où tout a commencé, au milieu…
La disparition d'Éva
Lorsque Linder rapporte au PCPE qu’Eva a disparu, Sonya y voit une occasion de réhabiliter Marco, qui s’est retiré du monde judiciaire, à la…
Reprise de service
Avec l’aide de Celia, Marco et Sonya traquent Eva. Ils lui sauvent la vie et la mettent en sécurité, mais durant ce temps, Sonya…