Saison 2
Épisodes
Où est David ?
La vente de la ville a échoué et les Rose sont toujours à la recherche de leur fils disparu, David. Il s'avère que Moira…
Souper de famille
Dans le but de montrer ses talents de cuisinière, Moira décide de préparer un dîner familial et demande à David de l'aider. De son…
Les copines du jazz
Moira souhaite elle aussi faire partie du groupe a cappella de la ville, les Jazzagals, lorsqu'elle découvre que Jocelyn en est le leader. Elle…
Vente de succession
Lors d'une vente de domaine, Johnny et Moira dénichent un matelas dans son emballage d'origine et se lancent dans une guerre des enchères à…
Bob et bagels
Dans une tentative pour prouver son sens des affaires, Johnny présente une idée d'entreprise à Bob, qui la prend beaucoup trop au sérieux. David…
Moira contre le conseil municipal
Moira ne supporte plus la saleté de la ville et porte plainte auprès du conseil municipal, espérant ainsi provoquer un changement. Lorsque Mutt prend…
Les candidats
Lorsque Johnny découvre qu'il y a une place vacante au conseil municipal, il envisage de postuler. Moira s'y oppose. David et Stevie testent leur…
L'argent du lait
Dans l'espoir de gagner rapidement de l'argent, Johnny investit dans le secteur du lait cru, mais les choses prennent une mauvaise tournure lorsqu'Alexis est…
Les nus de Moira
Moira s'inquiète pour sa campagne lorsque des photos compromettantes surgissent sur Internet. Les problèmes d'argent de Johnny devenant de plus en plus préoccupants, il…
Réception chez Ronnie
Dans le cadre de sa campagne électorale, pour attirer des électeurs potentiels, Moira organise une réunion spéciale. Le nouvel emploi d'Alexis à la clinique…
Le client du motel
Brièvement séparé de Jocelyn, Roland loue une chambre de motel adjacente à celle de Johnny et Moira. Toute la nuit, il fait un bruit…
Pancartes électorales
Lorsque certains des panneaux de campagne de Moira disparaissent mystérieusement, Johnny accuse immédiatement Roland. David se retrouve soudainement au chômage car son patron est…
Joyeux anniversaire
Pour fêter leur anniversaire de mariage, Johnny et Moira se rendent dans le meilleur restaurant d'Elmdale. La soirée prend une tournure inattendue lorsqu'ils rencontrent…