Saison 2
Après avoir donné le film à Joe, Juliana doit fuire la violence de la Résistance et prendre un nouveau chemin pour sauver sa maison de la destruction. À Berlin, Joe fait face à son père absent, qui n'est pas celui que l'on croit. Smith se bat pour son fils malade. Frank met sa vie en jeu pour tenter de sauver Ed. La vie de Tagomi est bouleversée par son «voyage» vers un monde alternatif.
Épisodes
L'antre du tigre
Juliana est capturée par la Résistance et doit répondre de ses actes de trahison. Elle obtient des réponses sur le passé, mais celles-ci soulèvent…
Changement de cap
Après avoir échappé de justesse à la mort, Juliana découvre un secret familial qui pourrait avoir des répercussions internationales et la mène à prendre…
Les voyageurs
Luttant pour s'habituer au nouveau monde étrange du New York nazi, Juliana recherche la seule personne en qui elle peut avoir confiance : Joe…
L'escalade
Terrée dans le Reich, Juliana comprend qu'elle est loin d'être à l'abri de la Résistance. Smith affronte la réalité des efforts qu'il est disposé…
Tous aux abris
Joe découvre un élément de son passé qui le fait tout remettre en question. Le fossé entre Frank et Ed se creuse au fur…
Kintsugi
Joe redécouvre Berlin grâce à Nicole, ce qui le conduit à prendre une nouvelle voie. Pour sa nouvelle mission, Juliana s'introduit le cercle intime…
Le pays du sourire
Alors que Juliana se rapproche toujours plus des Smiths, elle découvre un secret dangereux. Childan et Ed se retrouvent dans une situation délicate en…
Un mot de trop
Juliana rassemble des informations pour la Résistance qui pourraient déclencher la Troisième Guerre Mondiale. Alors que la situation politique à Berlin devient tendue, Joe…
Explosion
Tagomi fait face à un dilemme : rester avec sa famille ou retourner dans le monde qu'il a laissé derrière lui. Décidée à s'échapper…
Répercussions
Tagomi recrute Kido pour sauver le Japon de la destruction. Alors que tout s'écroule autour de Smith, ce dernier décide de se lancer dans…