Saison 4
Épisodes
La Demande en mariage
Tony, Angela et leurs familles se rendent à la quinzaine commerciale. Angela tombe sur Frankie, la seule fille du quartier qui n'ait jamais couru…
Pas de deux
Tony, alerté par la mine apprêtée de sa fille, souhaite savoir où elle se rend, mais la conversation est interrompue par l'arrivée de deux…
La Bague au doigt
Une conversation aux accents romantiques est mal interprétée par Samantha qui en conclut un peu rapidement que Tony et Angela vont se marier. Elle…
Le Choix
Tony médite sur les aléas de la mode en voyant Samantha faire des trous dans les jeans qu'il vient d'acheter à prix d'or chez…
Les Débuts de Samantha
Sam n'a pas de cavalier pour le bal. Tony amène un garçon qui travaille au rayon légumes du supermarché. Mais, à force de persuasion…
Le Marathon
Un journal local vient interviewer Tony avant qu'il ne grimpe en haut d'un panneau d'affichage. Tony a décidé d'y passer quarante-huit heures pour obtenir…
Adieu Nick
Samantha est très excitée car son grand-père Nick vient de lui téléphoner pour lui annoncer qu'il va lui envoyer un billet d'avion afin qu'elle…
C'est parti
Au cours d'un pique-nique familial, Tony et Angela s'engagent dans une course à trois pattes. Tony prend la course au sérieux. Ce qui rend…
À la criée
Mme Rossini pleure toutes les larmes de son corps au risque de submerger la maison car son mari est parti avec une autre femme.…
Toute la vérité
Jesse et Samantha ont un accident de voiture : c'est Samantha, qui n'a pas encore son permis de conduire, qui était au volant. Bien…
Embarquement immédiat
Mona tombe amoureuse de Max, l'un des clients d'Angela. Après qu'ils ont tous deux envisagé de faire une croisière, Max appelle Mona et annule…
Le Sous-marin vert
Les filles sont désolées car elles n'ont pas été invitées à une soirée donnée par une de leurs camarades de classe à laquelle elles…
La Valse des célibataires
Mona est partie en week-end organisé autour d'une murder partie. Tony et Angela rencontrent une nouvelle arrivante qui passe pour rencontrer en personne Samantha,…
Il y a du mariage dans l'air
Tony donne à la dernière minute quelques tuyaux d'italien à Angela pour épater sa famille qui arrive d'Italie. Les présentations sont faites auprès de…
Tournez la page
Tony a fait des réservations pour aller dîner avec toute la famille à leur restaurant chinois préféré, mais Samantha lui déclare qu'elle ne pourra…
Tony et les Acapellos
Tony retrouve ses camarades de lycée venus lui demander de les aider à trouver des fonds pour sauver leur école vouée à la démolition.…
Tony entre à l'université
Samantha vient interrompre un cours entre Tony et Jonathan pour se plaindre des idées saugrenues de sa copine qui a décidé de suivre une…
Il n’y a plus de jeunesse
Mason a tellement travaillé pour son examen final qu'il n'a pas pu faire les devoirs de l'équipe de foot. Il est jeté hors du…
La Grève
Angela a besoin que Tony lui assure que son dîner avec les frères Miyashiro de Tokyo sera un vrai succès. Il lui promet que…
Sam se lance dans la mode
Angela sollicite Samantha pour réaliser les photos d'une campagne publicitaire. Samantha espère ensuite démarrer une carrière de modèle professionnel, au grand désespoir de Tony...
Épouse-moi Mona
Angela, qui a le sentiment d'avoir raté son adolescence, demande au garçon le plus séduisant de son ancien lycée de sortir avec elle...
Le Bal de la promo
Tony est interrompu dans son ménage en entendant des hurlements dans la cuisine : Sam vient d'être invitée à la soirée de la promotion…
Confidences sur l’oreiller
L'anniversaire d'Angela approche, et ce n'est un secret pour personne. Tony sait combien Angela est excitée par l'évènement et s'amuse de ses tactiques peu…
Les Deux Tony
C'est le premier jour du printemps et Mona célèbre l'évènement en dérobant la première fleur de la saison dans le jardin de M. Wilson.…