Saison 3
Épisodes
Le quatrième homme
Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre pour ne pas…
Le carrelage péruvien
Tel père, tel fils
Après avoir été mère au foyer pendant 13 ans, Andi décide de retourner dans le monde du travail. C'est donc à son mari, Adam,…
Au pied du mur
Adam et les garçons rendent visite à Lowell dans sa nouvelle garçonnière. Ils commencent à l'utiliser l'endroit comme lieu de rencontre pour échapper un…
Des parents modernes
Quand Adam surprend Kate en train de se faufiler dans la maison en pleine nuit, il est déterminé à mettre fin à ce comportement.…
Dîner d'affaire
Après avoir été mère au foyer pendant 13 ans, Andi décide de retourner dans le monde du travail. C'est donc à son mari, Adam,…
Ça gratte à l'hôtel
Adam et Andi sont impatients de réserver une nuit d'hôtel à cause de Teddy, qui ne cesse de dormir dans leur lit. Kate a…
Tous vegans !
Adam tente de devenir vegan, comme Kate, espérant ainsi se rapprocher d'elle. Mais il réalise à quel point il aime la viande. Il est…
Adam a passé l'âge
Adam surprend Kate en train de rentrer en douce dans la maison la nuit. Il décide alors de corriger ce comportement avec des techniques…
Ma mère, ce héros
Teddy doit rédiger une dissertation pour son école. Il parle d'Andi comme de son héroïne. Adam est extrêmement jaloux et va tenter de devenir…
Séjour entre hommes
Adam invite accidentellement Andi à un voyage entre mecs qu'il organise chaque année avec ses amis. Pour réparer son erreur, il essaie d'annuler son…
De la hauteur
Adam demande l'aide de Marcy pour remettre à sa place Kelly, la sœur prétentieuse d'Andi, quand elle vient leur rendre visite.
Une nouvelle Kelly
Adam et Andi décident d'intervenir en constatant comment sa relation avec Kelly a changé Lowell...