Saison 5
Épisodes
Suspect n°1
Lors d'une escapade dans la lande de Terre-neuve, Derek et Serena, un jeune couple, se disputent. En colère, Serena part s'isoler. Ne la voyant…
Dans les cordes
Rickie Morgan, un jeune boxeur arrogant, est retrouvé mort le lendemain d'un combat contre Jack Hudson, le frère cadet du lieutenant Charlie Hudson. Jack…
Cours Donovan, cours
Donovan se porte volontaire pour transférer dans une nouvelle prison un de ses anciens partenaires qui purge une peine derrière les barreaux. Des criminels…
Petit poisson deviendra grand
Kadi Barrett et sa sœur Toni London sont propriétaires d'une petite société d'import-export spécialisée dans la morue salée. Kadi se charge de l'envoi de…
Le bon berger
Bruce Osgoode, un ancien policier considéré comme un héros, vient faire une conférence dans un lycée et tombe dans l'escalier à cause de Rex.…
Nid de serpents
Le propriétaire du Snakepit, un jeu de société qui a pour thème les serpents, est retrouvé mort empoisonné au venin. Charlie, Rex et Sarah…
Evasion galante
Une bombe explose au centre pénitentiaire d'Ironport. Plusieurs détenues prennent la fuite, mais sont rapidement rattrapées. Hudson et son équipe découvrent que l'explosion n'était…
Cursus meurtre
Lors d'une rave à l'université Heritage, le corps d'une étudiante est retrouvé par Camilla, la fille du commandant Donovan. Charlie Hudson et son équipe…
Duel de légiste
Lors d’un procès, le témoignage et les conclusions de Sarah sont remis en question par une ancienne camarade d’université, le Dr Reva Warner. La…
Demoiselle de déshonneur
Un enterrement de vie de jeune fille tourne au drame suite à la mort de l'une des demoiselles d'honneur. La victime, une ancienne toxicomane,…
Un week-end studieux
Charlie et Sarah se rendent dans la charmante ville d'Apple Bay pour passer un week-end romantique. Mais, à peine arrivés, ils découvrent le corps…
Justice ou vengeance
Blake Harrison, un kinésithérapeute célèbre, est retrouvé mort à son domicile, une trace de rouge à lèvres sur le front. Séducteur et manipulateur, il…
Fraude à l'investissement
Sarah découvre la tante de Charlie, Miranda, qui est entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston. Miranda fait partie d'un club…
Le naufrage de la Dépêche
Le commandant Donovan s'apprête à monter sur les planches pour jouer Le naufrage de la Dépêche, dont Jesse est un fan inconditionnel. La pièce,…
Bienvenue à Ontario
Suite à un appel à l'aide de sa sœur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario avec Sarah et Rex…
Cap au nord
L'avion qui transportait Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'est écrasé en Ontario. Rex part seul à travers la forêt pour trouver de l’aide.
Une trop longue absence
Quatorze ans après la disparition d'une enfant de 4 ans, Charlie Hudson est toujours hanté par cette affaire. Un témoin qui s'apprêtait à lui…
Plus rien à perdre
Billy Mumford, un meurtrier qui purge sa peine à Terre-Neuve, doit être transféré dans une autre prison. En attendant son transfert par avion, celui-ci…
Chacun ses goûts
Sarah et Charlie, qui passent une soirée en amoureux dans un restaurant chinois, sont témoins du décès du commissaire Archer. Celui-ci semble avoir été…
Un dernier pour la route
Alors que toute l'équipe est au pub pour fêter le nouveau poste de Donovan, fraîchement nommé commissaire, Jesse décide de partir le premier. Sur…